| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 3: 10 |
| 2000 Men först skall också de prövas, sedan får de bli medhjälpare om det inte finns något att anföra mot dem. | reformationsbibeln Men också de ska först prövas. Sedan kan de tjäna, om de är utan anmärkning. | folkbibeln Men också deskall först prövas. Sedan kan de bli församlingstjänare, om det inte finns något att anföra mot dem. |
| 1917 Men också dessa skola först prövas; därefter må de, om de befinnas oförvitliga, få tjäna församlingen. | 1873 Och de skola först försökas; och sedan skola de tjena, när ingen kan straffa dem. | 1647 Chr 4 Men disse skulle oc først forsøgis / siden maae de tiene / om de ere ustraffelige. |
| norska 1930 10 Også disse skal først prøves; derefter skal de tjene i menigheten, om de er ulastelige. | Bibelen Guds Ord Men også disse må bli prøvd først, så kan de få tjene som diakoner, hvis de blir funnet å være ulastelige. | King James version And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless. |
| 3:1-13 7BC 914-5 - 3:8-12 CD 466 info |