| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 3: 12 |
| 2000 En medhjälpare får inte vara gift mer än en gång och skall kunna styra sina barn och sitt hus. | reformationsbibeln En församlingstjänare ska vara en enda hustrus man, hålla god ordning på sina barn och på sitt eget hus. | folkbibeln En församlingstjänare skall vara en enda kvinnas man. Han skall ta väl hand om sina barn och sin familj. |
| 1917 En församlingstjänare skall vara en enda kvinnas man; han skall hålla god ordning på sina barn och väl förestå sitt hus. | 1873 Tjenarena skola vara ene hustrus män, de sin barn väl förestå, och sin egen hus. | 1647 Chr 4 Meenighedens Tienere være sig een Hustruis Mand / som vil foorstaae (deres) Børn / oc deres egne Huuse. |
| norska 1930 12 Menighets-tjenerne skal være hver én kvinnes mann og styre vel sine barn og sine egne hus. | Bibelen Guds Ord Diakoner skal være én kvinnes mann, og de må kunne styre sine barn og sine egne hus godt. | King James version Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. |
| 3:1-13 7BC 914-5 - 3:8-12 CD 466 - 3:12 2BC 1009 info |