| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 4: 9 |
| 2000 Detta är ett ord att lita på och värt att ta till sig. | reformationsbibeln Det är ett trovärdigt ord och på allt sätt värt att tas emot. | folkbibeln det ordet är tillförlitligt och på allt sätt värt att tas emot. |
| 1917 Detta är ett fast ord och i allo värt att mottagas. | 1873 Det är ju ett fast ord, och i alla måtto väl värdt att man det anammar. | 1647 Chr 4 Det er sand Tale / oc værd aldeelis ad annammis. |
| norska 1930 9 Det er et troverdig ord og fullt verd å motta. | Bibelen Guds Ord Dette er et troverdig ord og verd all mottakelse. | King James version This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |