Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Timotheusbrevet 5: 7


2000
Inskärp detta, så att ingen skall kunna klandra dem.
reformationsbibeln
Och detta ska du inskärpa, så att de kan vara fria från klander.
folkbibeln
Och allt detta skall du inskärpa, så att ingen kan anklaga dem.
1917
Förehåll dem också detta, så att man icke får något att förevita dem.
1873
Sådant bjud, att de äro ostraffeliga.
1647 Chr 4
oc biud dette / ad de kunde blifve ustraffelige.
norska 1930
7 Og dette skal du byde, forat de kan være ulastelige.
Bibelen Guds Ord
Gi påbud om disse ting, så de kan være ulastelige.
King James version
And these things give in charge, that they may be blameless.

danska vers