| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 5: 9 |
| 2000 För att en änka skall räknas som änka måste hon vara minst sextio år och får inte ha varit gift mer än en gång. | reformationsbibeln Till änka ska den väljas ut, som inte är yngre än sextio år och har varit en enda mans hustru, | folkbibeln Till 'församlingsänka' skall den utses som är minst sextio år och har varit en enda mans kvinna. |
| 1917 Såsom ”församlingsänka” må ingen annan uppföras än den som är minst sextio år gammal, och som har varit allenast en mans hustru, | 1873 Låt inga enko utväljas yngre än sextio år, den som hafver varit ens mans hustru; | 1647 Chr 4 Lad ingen Encke blifve udvald under tresinds tive Aar / den som hafver værit en Mand Hustru / |
| norska 1930 9 En enke kan velges dersom hun ikke er yngre enn seksti år, dersom hun har vært én manns hustru, | Bibelen Guds Ord En enke under seksti år skal ikke tas ut, og ikke uten at hun har vært én manns hustru | King James version Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, |