| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 5: 19 |
| 2000 Ta inte upp klagomål mot någon av de äldste annat än på två eller tre vittnens ord. | reformationsbibeln Ta inte !upp en anklagelse mot någon av de äldste, om det inte finns två eller tre vittnen. | folkbibeln Ta inte upp en anklagelse mot någon av de äldste, om det inte finns två eller tre vittnen. |
| 1917 Upptag intet klagomål mot någon av de äldste, om det icke styrkes av två eller tre vittnen. | 1873 Tillstäd ingen klagomål emot en Prest, utan med tu eller tre vittne. | 1647 Chr 4 Annam icke noget Klagemaal / mod nogen af de Ældste / uden efter to eller tre Vidne. |
| norska 1930 19 Ta ikke imot nogen klage mot en eldste uten efter to eller tre vidner. | Bibelen Guds Ord Ta ikke hensyn til en anklage mot en eldste uten at det er på bakgrunn av to eller tre vitner. | King James version Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. |
| 5:19 PP 386 info |