Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Timotheusbrevet 5: 20


2000
Ställ dem som felar till svars i allas närvaro, så att också de andra tar varning.
reformationsbibeln
De som syndar ska du tillrättavisa inför alla så att också de andra känner fruktan.
folkbibeln
Dem som syndar inför alla skall du tillrättavisa inför alla, så att även de andra tar varning.
1917
Men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan.
1873
De som synda, straffa för allom, att andre skola ock frukta.
1647 Chr 4
De som synde / dem straf for alle / paa det oc de andre kunde hafve fryct .
norska 1930
20 Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt.
Bibelen Guds Ord
De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, slik at de andre også kan frykte.
King James version
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

danska vers      


5:20 2T 15   info