| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 5: 24 |
| 2000 En del människors synder ligger i öppen dag och får sin dom i förväg, andras synder släpar efter. | reformationsbibeln En del människors synder ligger i öppen dag och får sin dom i förväg, men hos andra kommer de fram först senare. | folkbibeln Vissa människors synder ligger i öppen dag och får sin dom i förväg. Andras synder kommer först senare i dagen. |
| 1917 Somliga människors synder ligga i öppen dag och komma i förväg fram till dom; andras åter komma först efteråt fram. | 1873 Somliga menniskors synder äro uppenbara, att man dem tillförene döma kan; men somliga varda sedan uppenbara. | 1647 Chr 4 Nogle Menniskers Synder ere tilforn obenbare / ad man kan fordømme dem: Men nogle følge de oc efter. |
| norska 1930 24 Nogen menneskers synder er åpenbare og går forut for dem til dom; men hos andre følger de efter. | Bibelen Guds Ord Noen menneskers synder er klart synlige, og de går foran dem til dom. Men andre menneskers synder følger senere. | King James version Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. |
| 5:24 GC 620; 3SG 135;1SM 111, 124;1T 263(1TT 90);5T 331 5:24,25 4BC 1178; 17BC 916 info |