| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 20: 17 |
| 2000 Under vandringen upp mot Jerusalem samlade Jesus de tolv lärjungarna omkring sig och sade till dem på vägen: | reformationsbibeln När Jesus var på väg upp till Jerusalem, tog han de tolv lärjungarna åt sidan på vägen och sa till dem: | folkbibeln När Jesus var på väg upp till Jerusalem, tog han de tolv lärjungarna åt sidan och sade till dem, där de gick vägen fram: |
| 1917 Då nu Jesus ville gå upp till Jerusalem, tog han till sig de tolv, så att de voro allena; och under vägen sade han till dem: | 1873 Och så drog Jesus upp till Jerusalem, och tog de tolf Lärjungarna till sig på vägen, och sade till dem: | 1647 Chr 4 Oc JEsus drog op til Jerusalem / oc tog de tilf Disciple særdelis til sig paa Veyen / oc sagde til dem. |
| norska 1930 17 Og da Jesus drog op til Jerusalem, tok han de tolv disipler til side og sa til dem på veien: | Bibelen Guds Ord Da Jesus drog opp til Jerusalem, tok Han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem: | King James version And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, |
| 20:17 - 19 DA 777; EW 161; GC 594 info |