| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 6: 14 |
| 2000 håll ditt uppdrag obefläckat och klanderfritt till vår herre Jesu Kristi ankomst, | reformationsbibeln att du håller budet fläckfritt och klanderfritt fram till vår Herre Jesu Kristi uppenbarelse* | folkbibeln bevara det som han har befallt rent och oförfalskat, till vår Herre Jesu Kristi ankomst, |
| 1917 att, själv utan fläck och tadel, hålla vad jag har bjudit, intill vår Herres, Jesu Kristi, uppenbarelse, | 1873 Att du håller budet obesmittadt, ostraffelig, intill vårs Herras Jesu Christi uppenbarelse; | 1647 Chr 4 Ad du holder dette Bud som besmittelse / ustraffeligen / indtil vor HErris JEsu Christi herlige Obenbarelse: |
| norska 1930 14 at du skal holde budet rent og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse, | Bibelen Guds Ord at du holder dette budet uten flekk og er ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse, | King James version That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ: |
| 6:11-16 1SM 297 info |