| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 6: 15 |
| 2000 som den salige och ende härskaren skall låta oss uppleva när tiden är inne, han som är alla konungars konung och alla herrars herre, | reformationsbibeln som han ska visa när hans tid är inne, han som är den salige och ende Härskaren, konungarnas Konung och herrarnas Herre, | folkbibeln som han skall låta oss få se när tiden är inne, han, den salige, ende Härskaren, konungarnas Konung och herrarnas Herre, |
| 1917 vilken den salige, ende härskaren skall låta oss se, när tiden är inne, han som är konungarnas konung och herrarnas herre, | 1873 Hvilka oss bete skall i sin tid den salige och allena väldige Konungen öfver alla Konungar, och Herren öfver alla herrar. | 1647 Chr 4 Hvilcken den salige oc alleene veldige / den som er Konge ofver alle Konger / oc HErre ofuer aller herrer skal vise sin tjd / |
| norska 1930 15 som den Salige og alene Mektige skal vise oss i sin tid, han som er kongenes konge og herrenes herre, | Bibelen Guds Ord som Han skal avdekke i Sin egen tid, Han som er Den velsignede og Den eneste mektige, kongenes Konge og herrenes Herre. | King James version Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords; |
| 6:11-16 1SM 297 6:15,16 AA 175;LS 48;1T 39 info |