| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 20: 19 |
| 2000 och utlämna honom åt hedningarna för att han skall hånas och pryglas och bli korsfäst, och på den tredje dagen skall han uppstå.” | reformationsbibeln och de ska utlämna honom åt hedningarna till att hånas och gisslas* och korsfästas. Men på tredje dagen ska han uppstå igen. | folkbibeln och utlämna honom åt hedningarna, som skall håna och gissla och korsfästa honom. Och på tredje dagen skall han uppstå." |
| 1917 och överlämna honom åt hedningarna till att begabbas och gisslas och korsfästas; men på tredje dagen skall han uppstå igen.” | 1873 Och de skola öfverantvarda honom Hedningomen, till att begabbas, och hudflängas, och korsfästas; och tredje dagen skall han uppstå igen. | 1647 Chr 4 Oc skulle antvorde Hedninge hannem / til ad bespotte / oc hudstryge / oc korsfeste: Oc paa tredie dag skal hand opstaa igien. |
| norska 1930 19 og overgi ham til hedningene til å spottes og hudstrykes og korsfestes; og på den tredje dag skal han opstå. | Bibelen Guds Ord og overlate Ham til hedningefolkene for å bli hånet, pisket og korsfestet. Og den tredje dagen skal Han stå opp igjen." | King James version And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. |
| 20:17 - 19 DA 777; EW 161; GC 594 20:19 TDG 98.4 info |