| Förra vers Nästa vers |
Andra Timotheusbrevet 2: 13 |
| 2000 är vi trolösa förblir han ändå trogen, för han kan inte förneka sig själv. | reformationsbibeln Om vi är trolösa, så blir han ändå trofast. Han kan inte förneka sig själv. | folkbibeln Är vi trolösa - han förblir trofast, ty han kan inte förneka sig själv. |
| 1917 äro vi trolösa, så står han troget fast vid sitt ord. Ty han kan icke förneka sig själv. | 1873 Tro vi honom icke, så blifver han dock trofast; han kan icke neka sig sjelf. | 1647 Chr 4 Dersom vi ere vantroe / da blifver hand tro / hand kand icke necte sig self. |
| norska 1930 13 er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte sig selv. | Bibelen Guds Ord Hvis vi er troløse, forblir Han trofast. Han kan ikke fornekte Seg Selv. | King James version If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. |
| 2 7 BC 915-20 - 2:11-14 7BC 917; GW 311 info |