| Förra vers Nästa vers |
Andra Timotheusbrevet 2: 16 |
| 2000 Håll dig ifrån deras gudlösa prat, för de kommer att gå längre och längre i ogudaktighet, | reformationsbibeln Men håll dig ifrån oandligt och tomt prat, för det leder bara till mer ogudaktighet, | folkbibeln Men oandligt, tomt prat skall du akta dig för. De som befattar sig med sådant kommer att göra allt större framsteg - i ogudaktighet, |
| 1917 Men undfly oandligt och tomt prat. Ty de som befatta sig med sådant komma att gå allt längre i ogudaktighet, | 1873 Men oandelig och onyttig ord kasta bort; ty det hjelper mycket till ogudaktighet; | 1647 Chr 4 Men forhindre de vanhellige forfængelige Snack: Thi de fare dis meere fræm til ugudelighed / |
| norska 1930 16 Men hold dig fra det vanhellige tomme snakk! for de går alltid videre i ugudelighet, | Bibelen Guds Ord Men ha avsky for verdslig og tomt snakk, for det vil bare føre til mer ugudelighet. | King James version But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness. |
| 2 7 BC 915-20 - 2:14-18 7BC 906, 917-8, 920,984 2:16 7BC 916-7;CH 458;GW 312;5T 197(2TT 56) info |