| Förra vers Nästa vers |
Andra Timotheusbrevet 3: 10 |
| 2000 Men du har troget följt mig i min lära, mitt liv, mina föresatser, min tro, mitt tålamod, min kärlek och min uthållighet, | reformationsbibeln Men du har troget följt min lära, mitt levnadssätt, mitt uppsåt, min tro, mitt tålamod, min kärlek, min uthållighet, | folkbibeln Men du har följt mig i lära och liv, i föresats och tro, i tålamod, kärlek och uthållighet, |
| 1917 Du åter har blivit min efterföljare i lära, i vandel, i strävanden, i tro, i tålamod, i kärlek, i ståndaktighet, | 1873 Men du hafver förnummit min lärdom, mitt sätt, mitt uppsåt, mina tro, min långmodighet, min kärlek, mitt tålamod; | 1647 Chr 4 Men du hafver efterfuld min Lærdom / Skick / Forsæt / Tro / Langmodighed / Kierlighed / Taalmodighed / |
| norska 1930 10 Men du har efterfulgt min lære, min ferd, mitt forsett, min tro, min langmodighet, min kjærlighet, min tålmodighet, | Bibelen Guds Ord Men du har etterfulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min langmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet, | King James version But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience, |
| 3 MM 114 info |