| Förra vers Nästa vers |
Andra Timotheusbrevet 4: 6 |
| 2000 Mitt eget liv utgjuts redan som ett offer, och tiden är inne då jag måste bryta upp. | reformationsbibeln För jag offras redan och tiden för mitt uppbrott är inne. | folkbibeln Själv offras jag redan som ett drickoffer, och tiden för mitt uppbrott är inne. |
| 1917 Ty själv är jag nu på väg att offras, och tiden är inne, då jag skall bryta upp. | 1873 Ty jag offras nu, och tiden tillstundar att jag skall skiljas hädan. | 1647 Chr 4 Thi jeg ofres allerede / oc min afskeeds tjd er forhaanden. |
| norska 1930 6 For jeg ofres allerede, og tiden for min bortgang er forhånden. | Bibelen Guds Ord For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min avreise er nær. | King James version For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. |
| 4:6-8 AA 513; 7BC 920; DA 549; Ed 254; GC 40, 42; SL 96 (ML 326); SR 319, 321; 4T 448 info |