Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 20: 27


2000
och den som vill vara den förste bland er skall vara de andras slav.
reformationsbibeln
och den bland er som vill vara den främste, han ska vara er tjänare,
folkbibeln
och den som vill vara främst bland er skall vara de andras slav.
1917
och den som vill vara främst bland eder, han vare de andras dräng,
1873
Och hvilken ibland eder vill vara den främste, han vare edar dräng.
1647 Chr 4
Oc hvo som vil være den Ypperste / hand skal være eders Tienere.
norska 1930
27 og den som vil være den første blandt eder, han skal være eders træl,
Bibelen Guds Ord
Og den som vil være den første blant dere, han skal være deres slave -
King James version
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

danska vers      


20:20 - 28 AA 359, 541-3; DA 547-51, 644; FE 142; SL 56-7; 4T 226
20:26, 27 CC 287.1; DA 650; EW 102; GC 58; TDG 200.1   info