Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Titusbrevet 2: 4


2000
och fostra de unga kvinnorna till att älska man och barn,
reformationsbibeln
så att de förmanar de unga kvinnorna att älska sina män och ha sina barn kära,
folkbibeln
så att de förmanar de unga kvinnorna att älska man och barn,
1917
Förmana de yngre kvinnorna att älska sina män och sina barn,
1873
Att de unga qvinnor lära tukt af dem; älska sina män, hafva sin barn kär;
1647 Chr 4
Ad de skulle tucte de unge (Qvinder/) ad elske (deres) Mænd / ad elske (deres) Børn /
norska 1930
4 forat de kan lære de unge kvinner å elske sine menn og sine barn,
Bibelen Guds Ord
for at de skal oppmuntre de unge kvinnene til å elske sine ektemenn, elske sine barn,
King James version
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,

danska vers      


2:1-8 1T 415 (1TT 164)   info