Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Titusbrevet 2: 6


2000
Förmana på samma sätt de yngre männen att alltid leva anständigt,		reformationsbibeln
Förmana på samma sätt de unga männen att vara sansade,		folkbibeln
Förmana på samma sätt de yngre männen att i allt visa gott omdöme,
1917
Förmana likaledes de yngre männen att skicka sig tuktigt.		1873
Sammalunda förmana ock de unga män, att de äro tuktige.		1647 Chr 4
Forman lige saa de unge Mænd / ad de skulle være tuctige.
norska 1930
6 De unge menn skal du likeledes formane til å være sindige,		Bibelen Guds Ord
På samme måte skal du formane de unge mennene til å være sindige, 		King James version
Young men likewise exhort to be sober minded.

danska vers      


2:1-8 1T 415 (1TT 164) - 2:6 CSW 119; CT 535 (GW 67); FE 192 (MYP 176)

2:6-8 AA 369; GW 60; MYP 368; 1T 499; TM 148

2:6-10 SD 346   info