| Förra vers Nästa vers |
Titusbrevet 2: 7 |
| 2000 och var själv ett föredöme i goda gärningar. Din undervisning skall vara ofördärvad, värdig, | reformationsbibeln och visa dig själv i allt som ett föredöme i goda gärningar, med oförfalskad lära, i värdighet och äkthet, | folkbibeln och var själv ett föredöme i goda gärningar. Ge i din undervisning prov på oförfalskad sanning och värdighet. |
| 1917 Bliv dem i allo ett föredöme i goda gärningar, och låt dem i din undervisning finna oförfalskad renhet och värdighet, | 1873 Uti all ting ställ dig sjelf för en eftersyn till goda gerningar, med oförfalskad lärdom, med ärlighet; | 1647 Chr 4 Saa du bevjser dig self i alle maade / ad være rette gode Gierningers Exempel / udi Lærdom / ufordærfvelighed / ærlighed / |
| norska 1930 7 idet du i alle måter ter dig selv som et forbillede i gode gjerninger, og i din lære viser renhet, verdighet, | Bibelen Guds Ord og vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, vis uforfalsket renhet i læren, ærbødighet og ubestikkelighet, | King James version In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine showing uncorruptness, gravity, sincerity, |
| 2:1-8 1T 415 (1TT 164) 2:6-8 AA 369; GW 60; MYP 368; 1T 499; TM 148 2:6-10 SD 346 2:7 1T 446 info |