Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Titusbrevet 2: 11


2000
Ty Guds nåd har blivit synlig som en räddning för alla människor.
reformationsbibeln
För Guds nåd som ger frälsning har uppenbarats för alla människor.
folkbibeln
Ty Guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor.
1917
Ty Guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;
1873
Ty Guds nåd, helsosam allom menniskom, är uppenbarad;
1647 Chr 4
Thi der er obenbare i Guds saliggiørendis naade for alle Mennisker /
norska 1930
11 For Guds nåde er åpenbaret til frelse for alle mennesker,
Bibelen Guds Ord
For Guds frelsende nåde til alle mennesker er åpenbart,
King James version
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

danska vers      


2:11 6BC 1117; GC 229, 261-2; MB 7, 35 2T 1-14 AA 205 , CT 330 (MYP 378); 3T 52 (CH 106); 4T 332; 6T 406 (3TT 13)   info