| Förra vers Nästa vers |
Titusbrevet 3: 1 |
| 2000 Påminn dem om att de skall underordna sig och lyda makthavare och myndigheter och alltid vara beredda att göra det som är gott. | reformationsbibeln Påminn dem, att de ska underordna sig makthavare och myndigheter och visa dem lydnad och vara beredda till varje god gärning, | folkbibeln Påminn dem om att de skall underordna sig och lyda myndigheter och makthavare och vara beredda att göra allt som är gott, |
| 1917 Lägg dem på minnet att de böra vara underdåniga överheten, dem som hava myndighet, att de böra visa lydnad och vara redo till allt gott verk, | 1873 Förmana dem, att de äro Förstarna och Öfverheten underdånige och lydige; redebogne till alla goda gerningar; | 1647 Chr 4 III.Capitel. PAamind dem / ad de ere Førsterne oc Øfrighed underdanige oc lydige / Ad være redebonne til all god gierning / |
| norska 1930 3 Minn dem om å underordne sig under myndigheter og øvrigheter, å være lydige, rede til all god gjerning, | Bibelen Guds Ord Minn dem om å være underordnet under styresmakter og myndigheter, å adlyde, å være rede til enhver god gjerning, | King James version Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work, |
| 3:1 SL 66 - 3:1-8 SL 87 info |