| Förra vers Nästa vers |
Titusbrevet 3: 11 |
| 2000 Du kan vara säker på att han har gått vilse och är en syndare som har dömt sig själv. | reformationsbibeln Du vet, att en sådan är fördärvad och syndar och har dömt sig själv. | folkbibeln eftersom du vet att en sådan är på fel väg och syndar och har dömt sig själv. |
| 1917 ty du vet att en sådan är förvänd och begår synd, ja, han har själv fällt domen över sig. | 1873 Vetandes, att en sådan är förvänd, och syndar, såsom den sig sjelf fördömt hafver. | 1647 Chr 4 videndis / ad saadan en er forvend / oc synder / som den der er fordømt af sig self. |
| norska 1930 11 for du vet at han er forvendt og synder, dømt av sig selv. | Bibelen Guds Ord da du vet at en slik person er på villspor og lever i synd, han har fordømt seg selv. | King James version Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself. |