| Förra vers Nästa vers |
Titusbrevet 3: 13 |
| 2000 Se till att Zenas, juristen, och Apollos verkligen får allt de behöver när de reser. | reformationsbibeln Utrusta omsorgsfullt Senas, den lagkunnige, och Apollos för deras resa, så att de inte saknar något. | folkbibeln Juristen Zenas och Apollos skall du utrusta ordentligt, så att de inte saknar något. |
| 1917 Senas, den lagkloke, och Apollos må du med all omsorg utrusta för deras resa, så att intet fattas dem. | 1873 Zenan, den lagkloka, och Apollo, fordra med flit, att dem intet fattas. | 1647 Chr 4 Skick Zenan den Skriftklog / oc Apollo / slitteligen fræm / (saa) ad dem fattis intet. |
| norska 1930 13 Zenas, den lovkyndige, og Apollos skal du med omhu hjelpe på vei, forat intet skal fattes dem. | Bibelen Guds Ord Send den lovlærde Zenas og Apollos ut på reisen deres med det de trenger, slik at de ikke skal mangle noe. | King James version Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |