Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Filemonbrevet 1: 3


2000
Nåd och frid från Gud, vår fader, och herren Jesus Kristus.
reformationsbibeln
Nåd vare med er och frid från Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.
folkbibeln
Nåd vare med er och frid från Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.
1917
Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.
1873
Nåd vare med eder, och frid af Gudi vårom Fader, och Herranom Jesu Christo.
1647 Chr 4
Naade (være) med eder / oc Fred af Gud vor Fader / oc den HErre JESUS Christo.
norska 1930
3 Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!
Bibelen Guds Ord
Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
King James version
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

danska vers