Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 3: 2


2000
som var betrodd av den som hade utsett honom, så som Mose var betrodd i hela Guds hus.
reformationsbibeln
Han var trogen mot honom som hade insatt honom till det, liksom också Mose i hela hans hus.
folkbibeln
Han var betrodd av den som hade insatt honom, liksom Mose var betrodd i hela Guds hus.
1917
huru han var trogen mot den som hade insatt honom, likasom Moses var ”trogen i hela hans hus”.
1873
Hvilken trogen är honom, som honom gjort hafver, såsom ock Moses, i allt hans hus;
1647 Chr 4
Der er hannem troo / som hafver giort hannem / (lige som oc Moses) i hans gandske Huus.
norska 1930
2 han som var tro mot den som gjorde ham dertil, likesom og Moses var i hele hans hus.
Bibelen Guds Ord
Han var trofast mot Ham som innsatte Ham, slik Moses også var trofast i hele Hans hus.
King James version
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

danska vers