| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 3: 9 |
| 2000 då era fäder utmanade mig och satte mig på prov, fast de hade sett mina gärningar | reformationsbibeln där era fäder frestade mig och prövade mig, fast de sett mina gärningar i fyrtio år. | folkbibeln Där frestade de mig och satte mig på prov, fastän de såg mina gärningar under fyrtio år. |
| 1917 där edra fäder frestade mig och prövade mig, fastän de hade sett mina verk i fyrtio år. | 1873 Då edre fäder frestade mig; de bepröfvade, och sågo min verk, i fyratio år. | 1647 Chr 4 Der som eders Fædre fristede mig / De prøfvede mig / oc saae mine Gierninger fyrretive Aar. |
| norska 1930 9 hvor eders fedre fristet mig ved å sette mig på prøve, enda de så mine gjerninger i firti år; | Bibelen Guds Ord Det var der deres fedre fristet Meg, de prøvde Meg, de som hadde sett Mine gjerninger i førti år. | King James version When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. |
| 3:9 DA 126 info |