| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 3: 17 |
| 2000 Vilka var honom förhatliga under fyrtio år, om inte de som hade syndat och blev liggande som lik i öknen? | reformationsbibeln Men vilka var han vred på i fyrtio år? Var det inte de som hade syndat, de vilkas kroppar föll i öknen? | folkbibeln Vilka var han vred på under fyrtio år? Var det inte de som syndade och blev liggande döda i öknen? |
| 1917 Och vilka voro de som han var förtörnad på i fyrtio år? Var det icke de som hade syndat, de ”vilkas kroppar föllo i öknen”? | 1873 Men hvilkom var han vred i fyratio år? Var han icke dem som syndat hade, hvilkas kroppar förföllo i öknene? | 1647 Chr 4 Men hvilcke blef hand vred paa i fyrretive Aar? Mon det icke var ofver dem / som syndede / hvilckes Legome der fulde i Ørcken? |
| norska 1930 17 Og hvem var det han harmedes på i firti år? var det ikke på dem som hadde syndet, så deres kropper falt i ørkenen? | Bibelen Guds Ord Og hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke på dem som syndet, så kroppene deres falt om i ørkenen? | King James version But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness? |
| 3:17 GC 458; 1SM 69 info |