| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 3: 18 |
| 2000 Vilka gällde eden att de inte skulle komma in i hans vila, om inte dem som hade vägrat att lyda? | reformationsbibeln Och vilka gällde den ed som han svor, att de inte skulle komma in i hans vila, om inte dem som vägrade lyda? | folkbibeln Och vilka gällde eden han svor, att de aldrig skulle komma in i hans vila, om inte dem som var olydiga? |
| 1917 Och vilka gällde den ed som han svor, att de ”icke skulle komma in i hans vila”, vilka, om icke dem som hade varit ohörsamma? | 1873 Men hvilkom svor han då, att de icke skulle komma in i hans rolighet, utan dem otrognom? | 1647 Chr 4 Men hvilcke foor hand / Ad de skulde icke komme ind i hans Hvile / uden de som vare blefne vantro? |
| norska 1930 18 Og om hvem var det han svor at de ikke skulde komme inn til hans hvile, uten om dem som ikke hadde villet tro? | Bibelen Guds Ord Og hvem andre enn dem som ikke hadde vært lydige, var det Han sverget ikke skulle komme inn til Hans hvile? | King James version And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? |