Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 5: 3


2000
och därför måste frambära syndoffer lika mycket för sig själv som för folket.
reformationsbibeln
Och därför måste han offra för synder både för folket och för sig själv.
folkbibeln
och därför måste bära fram syndoffer både för folket och för sig själv.
1917
och, för denna sin svaghets skull, måste offra för sina egna synder likaväl som för folkets.
1873
Derföre måste han ock, såsom för folket, så ock för sig sjelf offra, för synder.
1647 Chr 4
Oc for denne Sags skyld skal hand oc offre for Syndere / som for Folcket / saa for sig self.
norska 1930
3 og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for sig selv.
Bibelen Guds Ord
På grunn av dette kreves det av ham at han må bære fram offer for sine egne synder, såvel som for folkets synder.
King James version
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

danska vers      


5:1-9 1SM 261-2   info