| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 6: 13 |
| 2000 Då Gud gav Abraham löftet svor han vid sig själv – någon högre kunde han ju inte svära vid – | reformationsbibeln För när Gud gav löftet åt Abraham, svor han vid sig själv, efter som han inte hade någon större att svära vid, | folkbibeln När Gud gav löftet åt Abraham svor han vid sig själv - han hade ju ingen högre att svära vid. |
| 1917 Ty när Gud gav löftet åt Abraham, svor han vid sig själv — eftersom han icke hade någon högre att svärja vid — | 1873 Ty när Gud lofvade Abrahe, då han ingen större hade der han vid svärja kunde, svor han vid sig sjelf, | 1647 Chr 4 Thi Gud som tilsagde Abraham / der hand hafde ingen større ad svære ved / da foor hand ved sig self / |
| norska 1930 13 For da Gud gav Abraham løftet, svor han ved sig selv, eftersom han ingen større hadde å sverge ved, og sa: | Bibelen Guds Ord For da Gud gav løftet til Abraham, sverget Han ved Seg Selv, siden Han ikke hadde noen større å sverge ved. | King James version For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, |