| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 21: 10 |
| 2000 När han drog in i Jerusalem blev det stor uppståndelse i hela staden, och man frågade: ”Vem är han?” | reformationsbibeln Och när han kom in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse och man frågade: Vem är denne? | folkbibeln Och när han drog in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse, och man frågade: "Vem är han?” |
| 1917 När han så drog in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse, och man frågade: ”Vem är denne?” | 1873 Och när han kom in i Jerusalem, upprörde sig hela staden, och sade: Ho är denne? | 1647 Chr 4 Oc der hand drog ind i Jerusalem / da oprørdis den gandske Stad / oc sagde / Hvo er denne? |
| norska 1930 10 Og da han drog inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette? | Bibelen Guds Ord Og da Han var kommet inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og sa: "Hvem er dette?" | King James version And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? |
| 21 UL 78.2 21:10, 11 DA 578-81 info |