Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 7: 4


2000
Betänk hur stor han måste vara, denne som Abraham, vår stamfader, gav sitt bästa krigsbyte som tionde.
reformationsbibeln
Se nu hur stor han är som också patriarken Abraham gav tionde av det bästa bytet.
folkbibeln
Se, hur stor han är. Det var åt honom som Abraham, vår stamfader, gav tionde av sitt bästa byte.
1917
Och sen nu huru stor han är, denne åt vilken vår stamfader Abraham gav tionde av det förnämsta bytet.
1873
Men ser, huru stor den är, som ock Abraham Patriarchen gaf tionde af bytet.
1647 Chr 4
Men seer stoor denne er / som Abraham den Patriarche oc hafver gifvit Tjende af det Ypperste Bytte.
norska 1930
4 Og se, hvor stor han er, denne som Abraham, patriarken, endog gav tiende av byttet!
Bibelen Guds Ord
Se nå hvor stor han var, han som selv patriarken Abraham gav tiende av det beste krigsbyttet.
King James version
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

danska vers      


7:1-4 1BC 1093; PP 136, 525; 3T 393 (CS 69; 1TT 372)

7:4-7 CS 66-7; MM 216   info