Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 9: 1


2000
Det förra förbundet hade alltså sina föreskrifter för gudstjänsten och sin helgedom, som dock var jordisk.
reformationsbibeln
Nu hade väl också det första förbundet sina föreskrifter för gudstjänst och en jordisk helgedom.
folkbibeln
Det första förbundet hade alltså sina föreskrifter för gudstjänsten och sin jordiska helgedom.
1917
Nu hade visserligen också det förra förbundet sina gudstjänststadgar och sin jordiska helgedom.
1873
Hade ock väl det första sina rätter, och Gudstjenst, och utvärtes helighet.
1647 Chr 4
IX.Capitel. Saa hafde da oc det første Guds Tieniste Ræt oc den verdslige Helligdom.
norska 1930
9 Nu hadde vel og den første pakt sine forskrifter for gudstjenesten og sin jordiske helligdom
Bibelen Guds Ord
Nå hadde også den første pakten forskrifter om gudstjenesten og om den jordiske helligdommen.
King James version
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

danska vers      


9 8T 284-5

9:1 GC 4131

9:1-5 GC 411; PP 348, 353-4   info