Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 9: 16


2000
När ett testamente föreligger måste det ju styrkas att den som har skrivit det är död;
reformationsbibeln
För där ett testamente finns, är det ju nödvändigt att han som skrev det är död,
folkbibeln
Där det finns ett testamente, måste det tillkännages att den som har upprättat det är död.
1917
Ty där ett testamente finnes, där måste det styrkas att den som har gjort testamentet är död.
1873
Ty hvar ett Testament är, måste ock hans död med vara, som Testamentet gjorde.
1647 Chr 4
Thi hvor et Testament er / der er det fornøden / ad hver Død skal bevjsis / som giør Testamentet /
norska 1930
16 For hvor det er et testament, der er det nødvendig at dens død som har oprettet det, blir godtgjort;
Bibelen Guds Ord
For hvor det er et testamente, der er det også nødvendig å få bekreftet at den som opprettet testamentet, er død.
King James version
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

danska vers      


9 8T 284-5   info