| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 10: 30 |
| 2000 Vi känner honom som har sagt: Min är hämnden, jag skall utkräva den, och vidare: Herren skall döma sitt folk. | reformationsbibeln För vi känner honom som sa: Min är hämnden, jag ska vedergälla* det, säger Herren. Och vidare: Herren ska döma sitt folk. | folkbibeln Vi känner honom som har sagt: Min är hämnden, jag skall utkräva den, och vidare: Herren skall döma sitt folk. |
| 1917 Vi veta ju vem han är som sade: ”Min är hämnden; jag skall vedergälla det”, och åter: ”Herren skall döma sitt folk.” | 1873 Ty vi kännom den som sade: Hämnden är min; jag skall vedergällat, säger Herren; och åter: Herren skall döma sitt folk. | 1647 Chr 4 thi vi kiende den ,s om hafver sagt / Mig hører Hefn til / jeg vil betale igien, siger HErren. Oc atter / HErren skal dømmer sit Folck. |
| norska 1930 30 Vi kjenner jo ham som har sagt: Mig hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, og atter: Herren skal dømme sitt folk. | Bibelen Guds Ord For vi kjenner Ham som sa: "Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde," sier Herren. Og dessuten: "Herren skal dømme Sitt folk." | King James version For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. |
| 10 7T 40 info |