| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 11: 1 |
| 2000 Tron är grunden för det vi hoppas på; den ger oss visshet om det vi inte kan se. | reformationsbibeln Men tron är en övertygelse om det som man hoppas, en visshet om det man inte ser. | folkbibeln Tron är en övertygelse om det man hoppas, en visshet om det man inte ser. |
| 1917 Men tron är en fast tillförsikt om det som man hoppas, en övertygelse om ting som man icke ser. | 1873 Men tron är en viss förlåtelse på det som man hoppas, och intet tvifla om det man icke ser. | 1647 Chr 4 XI Capittel. MEn Troen er en bestandighed paa de Ting som haabis / en fast bevjsning / paa de Ting som icke sees. |
| norska 1930 11 Men tro er full visshet om det som håpes, overbevisning om ting som ikke sees. | Bibelen Guds Ord Tro er full tillit til det en håper på, overbevisning om det en ikke ser. | King James version Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. |
| 11 7T 40-1 - 11:1 4BC 1175; 6BC 107 1080; FE 341 GW 260 MM 227; MYP 106; PP 126; 3SG 251; SR 129; 1T 620; 4T 28 (1TT 452); 5T 69, 303; 6T 473; 7T 41; 9T 273 (CS 184; 3TT 420) info |