| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 11: 3 |
| 2000 I tro förstår vi att världen har formats genom ett ord från Gud och att det vi ser inte har blivit till ur något synligt. | reformationsbibeln Genom tron förstår vi att universum har skapats* genom Guds ord, så att det synliga inte har blivit till av det som vi kan se. | folkbibeln Genom tron förstår vi att världen har skapats genom ett ord från Gud, så att det vi ser inte har blivit till av något synligt. |
| 1917 Genom tron förstå vi att världen har blivit fullbordad genom ett ord av Gud, så att det man ser icke har blivit till av något synligt. | 1873 Genom trona besinnom vi, att verlden är fullbordad genom Guds ord; så att allt det man ser, är vordet af intet. | 1647 Chr 4 Formedelst Troen forstaae vi / ad Verden er blefven beridt med Guds Ord / Ad de Ting som sees / ere blefne af de der icke siunes. |
| norska 1930 3 Ved tro skjønner vi at verden er kommet i stand ved Guds ord, så det som sees, ikke blev til av det synlige. | Bibelen Guds Ord Ved tro forstår vi at verden ble formet ved Guds ord; at de ting som sees, ikke ble til av de synlige ting. | King James version Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. |
| 11 7T 40-1 - 11:3 Ed 134; MH 414; 8T 259 (3TT 258) info |