| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 11: 31 |
| 2000 Genom tron undgick skökan Rachav att dödas tillsammans med dem som vägrade tro, ty hon hade tagit emot spejarna som vänner. | reformationsbibeln Genom tron slapp skökan Rahab att gå förlorad tillsammans med dem som inte trodde*, efter som hon med frid hade tagit emot spejarna. | folkbibeln Genom tron undgick skökan Rahab att gå under tillsammans med dem som inte trodde, eftersom hon hade tagit emot spejarna som vänner. |
| 1917 Genom tron undgick skökan Rahab att förgås tillsammans med de ohörsamma, eftersom hon hade tagit emot spejarna såsom vänner. | 1873 Genom trona förgicks icke den skökan Rahab med de otrogna, då hon de spejare anammat hade med frid. | 1647 Chr 4 Formedelst Troen blef den Skøge Rahab icke fordærfvit med de Vantroe / der haun hafde annammit Speyderne med Fred. |
| norska 1930 31 Ved tro undgikk skjøgen Rahab å gå til grunne med de vantro, da hun hadde tatt imot speiderne med fred. | Bibelen Guds Ord Ved tro slapp skjøgen Rahab å gå til grunne sammen med dem som ikke trodde, da hun hadde tatt imot speiderne med fred. | King James version By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace. |
| 11 7T 40-1 - 11:31 COL 290; PK 19, 369 info |