| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 11: 40 |
| 2000 Gud har förutbestämt något bättre åt oss, och därför skall de uppnå fullkomligheten först tillsammans med oss. | reformationsbibeln Gud har på förhand utsett något bättre åt oss, för att de inte skulle bli fullkomnade utan oss. | folkbibeln Ty Gud har förutbestämt något bättre åt oss: först tillsammans med oss skall de nå målet. |
| 1917 ty Gud hade åt oss utsett något bättre, på det att de icke oss förutan skulle bliva fullkomnade. | 1873 Derföre att Gud hade föresett om oss något det bättre var; att de icke utan oss skulle fullkomnade varda. | 1647 Chr 4 For Gud hafde forsiunit noget bedre for os / ad de skulde icke blifve fuldkomme uden os. |
| norska 1930 40 fordi Gud forut hadde utsett noget bedre for oss, så de ikke skulde nå fullendelsen uten oss. | Bibelen Guds Ord For Gud hadde på forhånd utsett noe bedre for vår skyld, for at de ikke skulle bli fullendt uten oss. | King James version God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect. |
| 11 7T 40-1 - 11:32-40 Ed 158 info |