| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 12: 16 |
| 2000 Se till att ingen gör sig skyldig till otukt eller gudlöshet som Esau, som för ett enda mål mat sålde sin förstfödslorätt. | reformationsbibeln att ingen är otuktig eller oandlig som Esau, som sålde bort sin förstfödselsrätt för ett mål mat. | folkbibeln Se till att ingen av er är otuktig eller oandlig som Esau. I utbyte mot ett enda mål mat lämnade han ifrån sig sin förstfödslorätt. |
| 1917 sen till, att ingen är en otuktig människa eller ohelig såsom Esau, han som för en enda maträtt sålde sin förstfödslorätt. | 1873 Att ingen vare en bolare, eller ohelig, såsom Esau, hvilken för en måltid bortsålde sin förstfödslorätt. | 1647 Chr 4 Ad der skal icke nogen være en Bolere / eller en vanhellig / som Esau / der for en Rætt / afhend som Førstefødsels ræt. |
| norska 1930 16 at ikke nogen er en horkarl eller en vanhellig som Esau, som for en eneste rett mat solgte sin førstefødselsrett. | Bibelen Guds Ord vær også på vakt slik at ikke noen er en horkar eller vanhellig som Esau, som solgte førstefødselsretten sin for en matrett. | King James version Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. |
| 12:16 CH 110; CS 139 - 12:16,17 GC 620; PP 181, 208; 3SG 117; 2T 38 -9 (CD 148) info |