Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 13: 13


2000
Låt oss då gå ut till honom utanför lägret och dela hans smälek.
reformationsbibeln
Låt oss därför gå ut till honom utanför lägret och bära hans smälek.
folkbibeln
Låt oss därför gå ut till honom utanför lägret och bära hans smälek.
1917
Låtom oss alltså gå ut till honom ”utanför lägret” och bära hans smälek.
1873
Så låt oss nu gå ut till honom utu lägret, och bära hans smälek.
1647 Chr 4
Derfor lader os gaae ud til hannem / uden for Leyren / i det vi bære hans Forsmædelse.
norska 1930
13 La oss da gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære!
Bibelen Guds Ord
La oss derfor gå bort til Ham, utenfor leiren, for å bære Hans vanære.
King James version
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

danska vers      


13:11-13 7BC 934 - 13:13 CH 558; CS 54; CT 508; LS 277; 1T 692; 3T 49, 423; 5T 461 (2TT 162); 6T 412 (GW 64)   info