Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 13: 16


2000
Men glöm inte att göra gott och att dela med er; sådana offer behagar Gud.
reformationsbibeln
Men glöm inte att göra gott och att dela med er, för sådana offer behagar Gud.
folkbibeln
Och glöm inte att göra gott och dela med er, ty sådana offer har Gud behag till.
1917
Men förgäten icke att göra gott och dela med eder, ty sådana offer har Gud behag till.
1873
Förgäter icke göra väl, och meddela; ty sådana offer täckas Gudi.
1647 Chr 4
Men forglemmer icke ad giøre vel / oc ad meddeele: Thi saadanne Offer behage Gud vel.
norska 1930
16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes Gud.
Bibelen Guds Ord
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for Gud har behag i slike offer.
King James version
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

danska vers      


13:15,16 6BC 1078 - 13:16 MM 184   info