| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 13: 18 |
| 2000 Be för oss, ty vi är förvissade om vårt goda uppsåt och vill alltid handla rätt. | reformationsbibeln Be för oss, för vår förtröstan är att vi har ett gott samvete, och vill på allt sätt leva ett rätt liv. | folkbibeln Be för oss. Vi vet att vi har ett gott samvete, och vill på allt sätt handla riktigt. |
| 1917 Bedjen för oss; ty vi tro oss hava ett gott samvete, eftersom vi söka att i alla stycken föra en god vandel. | 1873 Beder för oss; vår tröst är den att vi ett godt samvet hafve, och vinnlägge oss hafva en god umgängelse när alla; | 1647 Chr 4 Beder for os. thi vi forlade os der til / ad vi hafve en god Samvittighed / som de der ville hafve god omgængelse i alle Ting. |
| norska 1930 18 Bed for oss! for vi trøster oss til at vi har en god samvittighet, og vil gjerne fare rett frem i alle stykker. | Bibelen Guds Ord Be for oss! For vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, og i alle ting vil vi leve et rett liv. | King James version Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. |
| 13:18 2SM 319 info |