Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 1: 7


2000
En sådan människa, tvehågsen och vacklande i allt hon gör, skall inte vänta sig något av Herren.
reformationsbibeln
För en sådan människa ska inte tro att han kan få något av Herren.
folkbibeln
En sådan människa skall inte tänka att hon kan få något av Herren,
1917
En sådan människa må icke tänka att hon skall få något från Herren —
1873
Sådana menniska tänke icke, att hon får något af Herranom.
1647 Chr 4
Thi det menniske tæncke icke / ad hand skal faa noget af HErren:
norska 1930
7 For ikke må det menneske tro at han skal få noget av Herren,
Bibelen Guds Ord
For det mennesket må ikke tro at han skal få noe fra Herren;
King James version
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

danska vers      


1:5-7 GW 261; 2SM 97; 1T 120-1 (1TT 21-2); 2T 130-1 (1TT 204-5); TM 193, 487

1:5-8 FE 300, 437; PP 384   info