Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 1: 20


2000
ty en människas vrede åstadkommer inte det som är rättfärdigt inför Gud.
reformationsbibeln
För en mans vrede åstadkommer inte det som är rätt inför Gud.
folkbibeln
Ty en mans vrede åstadkommer inte det som är rätt inför Gud.
1917
Ty en mans vrede kommer icke åstad vad rätt är inför Gud.
1873
Ty mansens vrede gör icke det rätt är för Gudi.
1647 Chr 4
Thi en Mands Vrede giør icke det som Gud vil hafue.
norska 1930
20 for manns vrede virker ikke det som er rett for Gud.
Bibelen Guds Ord
for en manns vrede fremmer ikke Guds rettferdighet.
King James version
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

danska vers      


1:19,20 2T 51-2, 83, 164, 426   info