| Förra vers Nästa vers |
Jakobsbrevet 2: 9 |
| 2000 Men om ni gör skillnad på människor begår ni synd, och lagen stämplar er som överträdare. | reformationsbibeln Men om ni gör skillnad på människor begår ni synd och blir av lagen avslöjade såsom överträdare. | folkbibeln Men om ni gör skillnad på människor begår ni synd, och lagen överbevisar er om att ni är överträdare. |
| 1917 Men om I haven anseende till personen, så begån I synd och bliven av lagen överbevisade om att vara överträdare. | 1873 Men sen I efter personen, då synden I, och varden straffade af lagen, såsom öfverträdare. | 1647 Chr 4 Men dersom i ansee Personer / da giøre j Synd / oc straffes af Loven / som Ofvertrædere. |
| norska 1930 9 men gjør I forskjell på folk, da gjør I synd, og loven refser eder som lovbrytere. | Bibelen Guds Ord Men hvis dere gjør forskjell på folk, da gjør dere synd, og av loven blir dere dømt skyldige som overtredere. | King James version But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors. |
| 2 TM 125 - 2:1-9 8T 133 2:8-12 MH 131 (Te 110) info |