| Förra vers Nästa vers |
Jakobsbrevet 2: 10 |
| 2000 Den som håller hela lagen men överträder ett enda bud har brutit mot dem alla. | reformationsbibeln För den som håller hela lagen men felar i ett är skyldig till allt. | folkbibeln Ty den som håller hela lagen men bryter mot ett enda bud är skyldig till allt. |
| 1917 Ty om någon håller hela lagen i övrigt, men felar i ett, så är han skyldig till allt. | 1873 Ty om någor håller hela lagen, och syndar på ett, han är saker till allt. | 1647 Chr 4 Thi hvo som holder den gandske Lov / men falder i eet / hand er blefven skyldig i alle. |
| norska 1930 10 For enhver som holder hele loven, men snubler i én ting, han er blitt skyldig i alle. | Bibelen Guds Ord For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er blitt skyldig i hele loven. | King James version For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. |
| 2 TM 125 2:8-12 MH 131 (Te 110) 2:10 DA 763; GC 582; MB 51,i 1T 532 (1TT 174); 3T 524 (WM 49); 4T 55; 5T 434 - 2:10 var, 2BC 1014 2:10,11 AH 58, 327; COL 377; Ev 372; 2SM 337 2;10-12 CT 504; DA 498; Ed 291; FE 118; 1SM 218-9 2:10-24 PP 73 info |