| Förra vers Nästa vers |
Jakobsbrevet 2: 21 |
| 2000 Blev inte vår fader Abraham rättfärdig genom gärningar när han lade sin son Isak som offer på altaret? | reformationsbibeln Blev inte Abraham, vår far, rättfärdigad genom gärningarna, när han bar fram sin son Isak som offer på altaret? | folkbibeln Blev inte vår fader Abraham erkänd som rättfärdig genom gärningar, när han bar fram sin son Isak på altaret? |
| 1917 Blev icke Abraham, vår fader, rättfärdig av gärningar, när han frambar sin son Isak på altaret? | 1873 Vardt icke Abraham, vår fader, af gerningarna rättfärdigad, då han sin son Isaac offrade på altaret? | 1647 Chr 4 Er icke vor Fader Abraham blefven retfærdiggiort af Gierninger / der hand hafde offret Jsac sin Søn paa Alteret? |
| norska 1930 21 Abraham, vår far, blev ikke han rettferdiggjort ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret? | Bibelen Guds Ord Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort av gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret? | King James version Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? |
| 2 TM 125 - 2:10-24 PP 73 2:14-26 6BC 1073; 4T 308 (1TT 505-6) 2:17-22 COL 312 CS 263; PP 153-4; 1SM 382; 2SM 464; 4T 250 (1TT 497) 2:17-26 CG 25, 66; 2SG 232; SR 289 2:20-24 GC 472; 1SM 366 2:20-26 7BC 936; 3T 526 info |