| Förra vers Nästa vers |
Jakobsbrevet 3: 15 |
| 2000 Sådan vishet kommer inte från ovan utan är jordisk, oandlig, demonisk. | reformationsbibeln Sådan vishet kommer inte från ovan utan är jordisk, oandlig* och demonisk. | folkbibeln En sådan vishet kommer inte ovanifrån utan är jordisk, oandlig, ja, demonisk. |
| 1917 Sådan ”vishet” kommer icke ned ovanifrån, utan är av jorden och tillhör de ”själiska” människorna, ja, de onda andarna. | 1873 Ty den visdom är icke ofvanefter kommen, utan är jordisk, mennisklig, och djefvulsk. | 1647 Chr 4 Thi denne er icke Vjsdommen / som kommer her ofven need / Men Jordiske / Siæliske / Diefvelske. |
| norska 1930 15 Denne visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, djevelsk; | Bibelen Guds Ord Slik visdom kommer ikke ned ovenfra, men den er jordisk, sanselig og demonisk. | King James version This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. |
| 3:11-18 2T 1783:13-17 7BC 936-7 3:14-18 5T 225; 8T 242 (3TT 246) 3:15 CT 403; GC 554; MYP 67; SR 395 3:15-17 GC 474; SL 30 (Te 64) info |